na Blog.cz

Prinášam vám preklad synopsy a traileru na nový seriál, ktorého trailer NBC vypustilo do sveta len včera. Celá pointa článku je, že som to už raz celé napísala, ale blog bol taký blbý, že mi to neuložilo, takže celý trailer som mohla pozerať odznova, doparoma tam...takže celý môj optimismus z toho, že som konečne dokončila preklad traileru vyfučal do vzduchu a budem rada, keď to nevzdám - ale keďže to tu je, tak asi som sa nevzdala

Informácie o tomto seriály v slovenčine asi nikde nenájdete - ani preklad tohto traileru, pretože ten uzrel svetlo sveta len včera Takže, asi(dúfam), môžem vyhlásiť, že vám prinášam vôbec prvé informácie o pripravovanom dystopickom seriály (preklad traileru je z odposluchu, takže prepáčte za preklepy - pre tých, ktorí nevidia, preklad traileru je v celom článku čiže whole article )

Celý náš spôsob života je závislý na elektrine. Takže, čo by sa stalo, keby to jednoducho prestalo fungovať? No, jedného dňa ako vypínačom sa to vyplo, svet sa zrazu vrhol späť do doby temna. Lietadlá spadli z neba, nemocnice sa zavreli, a komunikácia je nemožná. A bez moderných technológií, kto nám môže povedať prečo? Teraz, o 15 rokov neskôr, život sa vrátil do doby, ktorá vládla kedysi dávno pred priemyselnou revolúciou: rodiny žijúce v tichu cul-de-sacs, a keď slnko zapadne, svietia lucerny a sviečky. Život je pomalší a sladší. Alebo snáď nie? Na okraji malých hospodárskych komunít, číha nebezpečenstvo. A život mladej ženy sa dramaticky zmení, keď miestna Militia príde a zabije jej otca, ktorý tajomne - a bez jej vedomia - mal niečo dočinenia s výpadkom prúdu. Tento brutálny stret postaví ju a dvoch nie príliš priateľských spoločníkov na odvážnu príchod-veku cestu k nájdeniu odpovede o minulosti v nádeji rekultivácie budúcnosti.

Tak, a máme tu celý trailer na Rapture, poslednú časť série Fallen. Preložila som vám celý trailer(ak ste na FB tak môžete lajknuť stránku o Fallen TU)

Ona zomrela vždy a navždyviac.

Takže vy nikdy nebudete naozaj spolu
To bude váš trest

Vyhnaní z Neba
Prekliati Peklom
Zradení
Opovrhnutí
Uštvaní

Oddelení na sedemtisíc rokov

Hľadajúc zbytky
Zastaviť Pád
Obetovať všetko

Vytŕženie - Lauren Kate

KEĎ ZLO TRIUMFUJE
KEĎ SKONČÍ SVET
VER SVOJEJ LÁSKE

DOPLNENÉ! prepáčte, ale blog nejako blbol a nepridal celú kapitolu

20 000 návštev!

Ahojte, tak mám pre vás správu - pre mňa ohromnú, ale pre vás neviem akú...Ale všetko po poriadku

Dnes som prišla domov už po 2ej hodine, lebo som sa šla zapísať na jednu strednú školu, na ktorú ma prijali(aké prekvapenie!) No ale predtým: prišla som domov a čo nevidím? Jedny plus topánky, ktoré mi boli veľmi povedomé. A že boli, boli mojej sestry! Nič mi nepovedala a s mamou to plánovali už dávnejšie - pre tých, ktorí nevedia: moja sestra býva v Berlíne a naposledy som ju videla na nový rok - a prišla ma prekvapiť, lebo na budúci týždeň mám narodky. No a teraz prídete na scénu vy - čitatelia, affká - nemyslím si, že tu budem pridávať články, lebo dúfam pochopíte, že radšej budem s ňou, než na nete. Segra odchádza už v nedeľu, ale dovtedy tu asi žiadny článok nepribudne, alebo neviem, uvidím...

Dnešná kniha už nie je tajomstvom, lebo som ju už vyzradila - pravdaže, ak to niekto čítal v predošlom článku